how do these names sound?
i'm trying to name a male character for a story, and i'm afraid of totally butchering it!
here's some options i came up with after reading some tutorials (surname first):
liang zhu - 梁朱 ?
liang wei - 梁委 ?
shen zhu - 沈朱 ?
jiang zhu - 彊朱 ?
jiang wei - 彊委 ?
for more context: he's graceful and skilled, but selfish. he's associated with the color red, and the setting is fantasy.
do any of these sound like an appropriate name? am i using the correct characters? feel free to suggest different names - i was scared of two-character names so i tried to keep it simple...
i'd appreciate your help!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
0
彊 ?
Oh my gosh where did you find this character? It is very very rarely used. It is a remote cousin of 强。
As for other names. they are OK, though 梁委,as mentioned by Monica, sounds similar to 阳痿。
But in a novel, names can be weird, can't they? They would be better remembered by your readers if they are so weird, or funny. Good.
0
the last name“jiang”should be“江”or“蒋”
0
thank you so much, Monica!! really appreciate it :D
0
委 often refers to 委员长 which means 'Commissioner'. Also we don't usually name someone as 委, and 委 sound same as 萎 which means impotence in the current mainstream culture HAHAHA! So I don't recommend this one. :D
And it is a bit unusual to name a man as red in Chinese culture(as red always refers to women), but was very popular for women who was borne in 60's or 70's.
梁朱 and 沈朱 are okay though :)
疆 should be 江 if you refer to a last name :D
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
