Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Venezuela flagDaniel
Is this the right way to say it in Japanese? Can I pay at the vending machine in cash? 自動販売機に細かいお金で払ってもいいですか。

Antworten · 6

1
「細かいお金」というと、お札ではなくコインのことを指すので、cash というと単に「現金」という風に言ったほうがいいと思います。 細かいお金 means just coins, not bills, so if you want to say "cash" it's better to use 現金 in this sentence.
0
My pleasure.
0
Thank you very much for the explanations, Ueda-san!
0
If you mean "in small change", you sometimes say "小銭で".
0
If you mean "in cash", you just say "現金で" in Japanese.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen