it means you're never going to overcome the embarassment of an action. Maybe something like: "you'll never get over it" "you're never going to forget it" "this will stick with you forever"

Good question! That phrase means you did something embarrassing, and people will never forget it. Other similar expressions are: “That will haunt you for the rest of your life!” or “No one will ever let you forget you did that!”