"As if I would talk on such a subject!" meaning.
This sentence is from "Alice in wonderland". I brought the original phrase below.

`We won't talk about her any more if you'd rather not.'
`We indeed!' cried the Mouse, who was trembling down to the end
of his tail. `As if I would talk on such a subject! Our family
always HATED cats: nasty, low, vulgar things! Don't let me hear
the name again!'

I'm given to understand that the word 'as if' is used like "I felt as if I were floating in the air".
So the question is what is the meaning of "As if I would talk on such a subject!"?

Question

"As if I would talk on such a subject!" meaning.
This sentence is from "Alice in wonderland". I brought the original phrase below.

`We won't talk about her any more if you'd rather not.'
`We indeed!' cried the Mouse, who was trembling down to the end
of his tail.  `As if I would talk on such a subject!  Our family
always HATED cats:  nasty, low, vulgar things!  Don't let me hear
the name again!'

I'm given to understand that the word 'as if' is used like "I felt as if I were floating in the air".
So the question is what is the meaning of "As if I would talk on such a subject!"?

Answer

I would like to add to Neil's answer that it's a bit stronger than simple would not.

"As if I would talk on such a subject"  gives the idea of
"it would be ridiculous to think I would talk about such a subject"

Another example: 
Person A: "I can't wait to go to college."
Person B: "As if you are going to graduate high school."

Meaning: It would be ridiculous to think you would go to college because you are not even going to pass high school.

Answer

It means "I would not talk about such a subject". 'As if I would' is an expression that means 'I would not'

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!