Does this sound natural?
1. After entering college, I met someone who's on the same wavelength like you for the very first time.
2. This is the first time ever I've met someone on the same wavelength like you along the way of my journey.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
0
They're close, but a little awkward and a little too verbose or wordy.
With the first, I would change it to:
"After entering college, I finally met someone who's on the same wavelength as you."
For the second:
"This is the first time ever in life I've met someone on the same wavelength as you."
0
Thank you for your comment.
Yes, I'm a little confused about that part.
It seems like both ""you" or "me" either way can make sense to me.
I'm not sure but how about this one
"After entering college, I finally met someone who's on my wavelength as you."
I hope I'm making myself clear.
0
I mostly agree with Greg, but his answers use "someone [like] you". It seems that isn't what you wanted to say. Don't you mean, "someone like me" ? I think you probably want to use Greg's sentences, but replace "you" with "me".
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
