Ça veut dit quoi: Il m'aurait part, le plaisir
Il m'aurait part, le plaisir... C'est une phrase de sous titres avec une traduction "I am not that happy"..Pourquoi utiliser "partir" ici?
Merci.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
0
Gregory a raison. Cette phrase n'a absolument aucun sens. Vraisemblablement, il manque un ou 2 mots dans la phrase.
0
Ca ne veut rien dire. Il doit y avoir une erreur.
0
Ca veut dire que "le plaisir"est parti et je ne l'ai plus.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
