やってられる　というのは　やっていられる　が話し言葉として単純になっているものですが、肯定の意味で使うことはあまりありません。この文のように否定の意味で、　やってられない（やってらんない）　＝　やっていられない　として使われることが多いです。　やられない　という言葉はありません。　やれない　か　できない　といいます。 やっていられる　というのは、　ゆっくりしていられる、　遊んでいられる　のように、ある一定の時間何かをしているという意味の　い　と、それが可能であることの　られ　が結びついたものです。 この車のシートは座り心地がいいので、ずっと座っていられる　＝　ずっと座っていても痛くならない　 　 やる　は　する　の口語的な表現ですが、　やっていられる/やっていられない　というのは、　能力としての可能、不可能を　表現しているというよりは、　やりたい/やりたくない　という気持ちの表現です。

なるほど! だから、"行かなくちゃよ" は "You should go (as in it's necessary)" のようです。 返事をありがとう :)

誤らなくちゃ（いけない）というのが略された文章です。you would say [ you have to say sorry / you should say sorry ] なくちゃ represents "necessary"

も｢謝らなくちゃ」の文法は分かりませんよ！😅 I don't understand the verb conjugation here. ~くちゃはどう使いますか？