How you do you say "I'm about to/I was just about to " in Spanish?
I would like to know the most "natural" or commonly used way to express that I am about to do something or I was just about to do something.

For example:

I was just about to call you.

I am about to go to the store then I will call you back.

I know that I can use "Voy a" as in I am going to do something, but I know there are other ways to express this.

Can any native Spanish Speakers help with this?

Question

How you do you say "I'm about to/I was just about to " in Spanish?
I would like to know the most "natural" or commonly used way to express that I am about to do something or I was just about to do something.

For example:

I was just about to call you.

I am about to go to the store then I will call you back.

I know that I can use "Voy a" as in I am going to do something, but I know there are other ways to express this.

Can any native Spanish Speakers help with this?

Answer

Hola, mis respuestas según Chile:

*I was just about to call you. ESTABA A PUNTO DE LLAMARTE.
*I am about to go to the store then I will call you back. ESTOY A PUNTO DE SALIR/IR A LA TIENDA Y DESPUÉS TE LLAMO DE VUELTA.

Saludos!

Answer

Para mi sería 
Estoy por hacer ....
O
Iba a correr, comer, ir de compras

Answer

Hola Annasa.

Para el pasado creo que en México usamos estas formas: apenas/estaba a punto de/estaba por.

I was just about to call you. 
Apenas iba a llamarte.
Apenas te iba a llamar.
Estaba a punto de llamarte.
Estaba por llamarte.

Para el presente creo que también usamos las siguientes: estoy a punto de/estoy por.

I am about to go to the store then I will call you back.
Estoy a punto de salir a la tienda después/luego te llamo.
Estoy a punto de salir a la tienda después te regreso la llamada.
Estoy a punto de irme a la tienda después/luego te llamo.
Estoy a punto de irme a la tienda después te regreso la llamada.
Estoy a punto de ir a la tienda después/luego te llamo.
Estoy a punto de ir a la tienda después te regreso la llamada.
Estoy por salir a la tienda después/luego te llamo.
Estoy por salir a la tienda después te regreso la llamada.
Estoy por irme a la tienda después/luego te llamo.
Estoy por irme a la tienda después te regreso la llamada.
Estoy por ir a la tienda después/luego te llamo.
Estoy por ir a la tienda después te regreso la llamada.
En este momento estoy a punto de salir a la tienda después/luego te llamo.
En este momento estoy a punto de salir a la tienda después te regreso la llamada.
En este momento estoy a punto de irme a la tienda después/luego te llamo.
En este momento estoy a punto de irme después te regreso la llamada.
En este momento estoy a punto de ir a la tienda después/luego te llamo.
En este momento estoy a punto de ir a la tienda después te regreso la llamada.
En este momento estoy por salir a la tienda después/luego te llamo.
En este momento estoy por salir a la tienda después te regreso la llamada.
En este momento estoy por irme a la tienda después/luego te llamo.
En este momento estoy por irme a la tienda después te regreso la llamada.
En este momento estoy por ir a la tienda después/luego te llamo.
En este momento estoy por ir a la tienda después te regreso la llamada.

Que tengas un buen día.

Answer

Estoy/estaba a punto de hacer algo. Ex: (You receive a phone call) Estaba a punto de llamarte
Casi + hacer algo. Ex: (You are about to get out home) Casi salgo de la casa

Answer

estoy / estaba a punto de.............................

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!