Can I say: He has paid tremendous effort in his research?
Can I say:
"He has paid tremendous effort in his research."
"He has buried himeself in his research."

What else can I say to express "pay tremendous effort to something"?

Question

Can I say: He has paid tremendous effort in his research?
Can I say: 
"He has paid tremendous effort in his research."
"He has buried himeself in his research."

What else can I say to express "pay tremendous effort to something"?

Answer

You can say that.

Other ways to convey the same thing would be:

"He has dedicated many hours on his research."
"He has spent many waking hours on his research."
"He spent a lot of time on his research." 
"He spent a long time on his project."
"He put a lot of energy into that project."

Answer

An english person would not say "He has paid tremendous effort in his research."

It would would be either:
"He has made a tremendous effort in his research."
or 
"He has made tremendous efforts in his research."

"He has buried himself in his research." is fine except for the typo (himeself)

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!