Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Juli
What do you say "help yourself" in Indonesian?
Silahkan ambil sendiri. = Help yourself.
Silahkan makan. = Please eat.
Selamat menikmati. = Please enjoy yourself.
Are thoes three sentences right translation? Please correct me.. And, what is the right expression for"help yourself" in Indonesian among thoes 3 sentences when you say "Help yourself" to your guest who was invited to a dinner at your house?
29. Juli 2009 02:03
Antworten · 3
Hello, I am cynthia, I saw your brief details and decided to write you. I want to make a good friendship.I Feel we shall make a better introduction in our next communication. contact me through my email address ([email protected] ) for more details and my pictures. I will like to know you better for more personal information, please do not write me on this site because i do not visit the site all the time..kindly reply me with ([email protected] )i am waiting . Thanks
11. April 2013
help yourself? usually people say "jangan segan-segan" that word is already same purpose as you say help yourself. if you translete directly to bahasa it will be tolong diri sendiri, it sounds weird =P
1. August 2009
"silahkan" is enough if u want to say "help your self"
1. August 2009
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Juli
Sprachfähigkeiten
Englisch, Indonesisch, Koreanisch
Lernsprache
Indonesisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
