Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Dawna
Is there a nice way to call someone silly in Spanish?
All of the words in the dictionary (tonto, estúpido bobo, ridículo) sound like they are more of an insult but in English silly depends on context whether it's insulting or a little softer.
9. Aug. 2019 18:05
Antworten · 10
1
tontito
9. August 2019
Creo que están bien los ejemplos que proporcionaste aparte de "estúpido" el cual es mucho más fuerte.
In Spanish the tone of voice also matters, just as in English.
9. August 2019
There's one term that implies the softness you talk about: "tontorrón"
11. August 2019
I think "bobo" and "tonto" are on the softer side.
10. August 2019
tonto
10. August 2019
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Dawna
Sprachfähigkeiten
Englisch, Spanisch
Lernsprache
Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
