Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jes_c
What is the difference between 왜 그래, 왜 저래, 왜 이래?
10. Aug. 2019 04:33
Antworten · 2
2
The phrases follow the basic meanings of 이(this), 저(that), and 그(it, such). 이 indicates something near the speaker (it could be away from the listener or close to both of them). 저 indicates that it is away from both people. 그 can mean an object away from the speaker and close to the listener, or something previously referred to. * 그거 어디서 났어? = Where did you get it/that? * 이건 친구한테서 선물 받은 거야 = This is a present I received from my friend. * 저 건물 참 잘 지었다 = That building is really well built. 그래, 저래, 이래 are short for 그렇게/저렇게/이렇게 해, where 해 can refer to an action or something verbal. These words can also indicate a state, as when someone looks to be in an unusual condition (e.g. if your friend looks sad, you might ask 왜 그래?, to mean "Why are you like that?"). Their exact meaning can thus vary with the situation, but here are the common use cases. * 왜 그래? = Why are you doing that [like that]? (the speaker asks about the listener) * 왜 저래? = Why are they doing that? (The speaker asks about a third party, away from the speaker and listener) * 왜 이래? = Why are you doing this (to me)? (The speaker asks(or complains to) the listener about what they're doing to or near him/her - it may or may not be caused by the listener)
11. August 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!