Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Charles Hersch
German question: What does "Alles wird gut gegangen sein werden" mean?
I believe "alles wird gut gegangen sein" would mean "everything will have been good," but I don't understand how the "werden" fits in. There are 4 verbs out of the 6 words in the sentence!
27. Aug. 2019 20:25
Antworten · 5
2
DonHolgo is right, they are playing with the German grammar, but not to make fun of German grammar, but to convey a message. They are against neoliberalism and capitalism and want to express this with their art. The (un)grammatical future tense becomes a metaphor for our precarious future beinhg destroyed by capitalism and neoliberalism.
In an interview they explain it in detail: https://mephisto976.de/news/alles-wird-gut-gegangen-sein-werden-65542
28. August 2019
1
Without "werden it's rather "everything will have went well". With it the sentence seems ungrammatical to me, where did you see it?
27. August 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Charles Hersch
Sprachfähigkeiten
Englisch, Deutsch
Lernsprache
Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 17 Kommentare
Weitere Artikel
