Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Girl at the piano
Is this sentence correct? "Steve knows that English is very important, but since he will work in Portugal, he spends most of his time learning Portuugese because it's more useful for him, as far as career concerns." Is there such a usage as "as far as career concerns"? Is this sentence correct?

Antworten · 7

1
"Steve knows that English is very important, but since he is going to work in Portugal, he spends most of his time learning Portugese because it's more useful for his career." Is there such a usage as "as far as career concerns"? “As far as his career is concerned” is a bit better.
1
In English, we tend to shorten our sentences, so this sentence is far too long, and confusing. As to your question: 'as far as his career is concerned' is the correct phrasing. Well done anyway, on learning a second language to this level!
1
I haven't heard "as far as career concerns," but I think you might be trying to use "as far as his career is concerned." This is what it would sound like in your sentence with my edits: "Steve knows that English is very important; but since he will work in Portugal, he spends most of his time learning Portuguese because it's more useful as far as his career is concerned."
0
No.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen