Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jordan flagRamez Qamar
Ist "zu Ende sein" eine gute Definition für "aufhören" oder gibt es etwas besseres?

Antworten · 4

2
Wie Philip schon gesagt hat, die Bedeutung ist in bestimmten Faellen sehr aehnlich, beide Begriffe koennen aber nicht immer synonym verwendet werden. zu Ende sein Bedeutung: aus, beendet sein Synonyme: abgelaufen, alle, aus, erloschen, erschöpft, ex, fertig, gar, herum, passé, um, verbraucht, vergangen, vorbei, vorüber aufhören a) nicht länger andauern; enden Beispiele: - der Regen hat aufgehört -das Schwindelgefühl hörte plötzlich auf -an dieser Stelle hört der Weg auf (führt er nicht weiter) b) mit etwas nicht fortfahren; Schluss machen Beispiele: -sie hörte nicht auf zu schimpfen -es hat aufgehört zu schneien -hör endlich auf! (schweig!; lass das sein!)
0
Danke schön Philip
0
Das ist die Definition aus dem Duden. a: nicht länger andauern; enden b: mit etwas nicht fortfahren; Schluss machen Dementsprechend kann man das so sagen wenn es um Ereignisse geht, z.B. "der Regen hat aufgehört"/ "der Regen ist zu Ende", also der oben genannten Kategorie a. Allerdings kann man nicht "Ich habe mit dem Rauchen aufgehört" und " das Rauchen ist zu Ende gleichsetzen", da es etwas anderes bedeuten würde. LG Philip

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen