seoulmate
'바래주다'는 무슨 뜻이에요? 한국 사람들은 자주 쓰는 표현이에요?
17. Sep. 2019 10:38
Antworten · 4
2
네, 아주 많이 쓰는 표현이에요. 자기 집에 찾아온 사람이 돌아갈 떄 그 사람이 차나 기차를 타는 곳까지, 아니면 동네나 골목 어귀(entrance)에까지 함께 가 주는 걸 말해요. 상대방이 편히 가도록 하는 의미도 있고, 그 시간만큼 함께 있는 시간을 늘리는 것이기도 해요. - 바래주다 = 바래다주다 = 배웅하다 ('바래다주다'가 제일 흔하지만 셋 다 많이 써요). - 마중 나가다 / 마중하다 = 반대로 자기 집이나 일하는 곳을 찾아오는 사람을 위해 버스정류장이나 골목 어귀 같은 곳에 미리 나가서 기다려 주는 것. (역시 많이 쓰는 표현이에요)
17. September 2019
감사합니다! ^^
17. September 2019
I think It s 바래다주다. 바래다주다 means take somebody to somewhere, for say goodbye. Koreans usually use this expression.
17. September 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!