Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Archan
Cuál es el significado de "el alma con vilo"?
el alma en vilo
24. Sep. 2019 15:22
Antworten · 2
1
"Estar con el alma en vilo" significa estar inquieto o preocupado por la incertidumbre. Por ejemplo: "no tuve noticias tuyas y estuve con el alma en vilo todo el día"
24. September 2019
"Estar con el alma en vilo" o "Tener el alma en vilo" es una expresión muy común que significa que una persona está muy preocupada por algo y no puede sacar esa idea de su cabeza; "ser un sin vivir" es una frase sinónima.
Además, según el diccionario de la Lengua Española la locución adverbial "en vilo" significa:
1. loc. adv. Sin el apoyo físico necesario o sin estabilidad.
2. loc. adv. Con indecisión, inquietud y zozobra.
Generalmente se utiliza en situaciones de gravedad o que provocan un gran desasosiego. Por ejemplo,
-No he recibido los resultados de mi examen médico y estoy con el alma en vilo.
-Mi hermano está con el alma en vilo porque su hijo pequeño no aparece desde ayer.
-Tengo el alma en vilo desde que me enteré que el cambio climático es irreversible.
Espero haberte ayudado :)
28. September 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Archan
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Spanisch
Lernsprache
Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

The Power of Storytelling in Business Communication
44 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 positive Bewertungen · 23 Kommentare
Weitere Artikel