Neither is right. You could say "Thank you for your approval." or "Thank you for your kind words." or something like "Thank you for your support.", but you can't say "Thank you for your kindest (or kindness) approval."

First, this is a superlative adjective, while kindness is a noun

kindest