Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
why do not you =  どうして... ませんか。 ? i want to say "why do not you eat watermelon? because I don't like it." is it correct to say どうしてスイカを食べませんか。スイカが好きではありません。 because it's like to say "do you want watermelon"
1. Okt. 2019 20:14
Antworten · 3
A: どうしてスイカを食べませんか。 B: スイカが好きではありません。 Though it is unnatural, textbook Japanese, it makes sense, has no problem grammatically, you are speaking what you mean. >because it's like to say "do you want watermelon" >どうしてスイカを食べませんか。 This Japanese asks the reason why you don't eat water melon (wih slight accusing touch). I don't think the sentence means "do you want watermelon?" in Japanese.
2. Oktober 2019
Person A: why do not you eat watermelon ? Person B: because I don't like it.
2. Oktober 2019
Which does your sentence mean, person A: "why do not you eat watermelon?" person B: "because I don't like it." or Person A (saying to Person B) "why do not you eat watermelon? because I don't like it." ?
1. Oktober 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!