Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
Volevamo/abbiamo voluto ...? Quale tempo verbale bisogna usare?
Buona sera a tutti!
Volevo chiedervi se in questa frase dobbiamo usare l'imperfetto o il passato prossimo?
Volevamo/abbiamo voluto comprare i tuoi dolci preferiti cosi' abbiamo fatto tardi.
Grazie!!
4. Okt. 2019 19:59
Antworten · 9
Ciao Svetlana,
puoi usare entrambi i tempi:
1) Uso del passato prossimo:
abbiamo voluto (=abbiamo scelto di) comprare i tuoi dolci preferiti, così abbiamo fatto tardi.
Evidenzia la successione logico-temporale, tra il "voler comprare i dolci" e il "fare tardi". Inoltre, che i dolci siano stati comprati oppure no, il "voler comprare" dovrebbe essersi concluso: il passato prossimo è il tempo da usare a rigore.
2) Uso dell'imperfetto "descrittivo":
volevamo comprare i tuoi dolci preferiti, così siamo passati in pasticceria.
Descrive la situazione. Questo è il tempo che userebbe un narratore informale.
Ti lascio qualche link di approfondimento:
http://www.grammatica-italiana.it/passato-prossimo.html
http://www.grammatica-italiana.it/imperfetto.html
https://it.wikipedia.org/wiki/Indicativo_imperfetto
9. Oktober 2019
Prego! :)
4. Oktober 2019
Grazie!! ))
4. Oktober 2019
Altri esempi (causa con imperfetto)
Non sono venuto perché stavo male.
Stamattina sono andati in una libreria del centro poiché volevano comprare un libro.
4. Oktober 2019
Grazie!!!
4. Oktober 2019
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 positive Bewertungen · 14 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
