What does 보면 mean here?
There are two people talking here which I will say are A & B but the sentence is:

A: 저도 우유를 안 좋아하는데, 중학교 때나 초등학교 때 보면 (B: 초등학교 때) A: 네. 학교에서 우유가 나왔잖아요.

Question

What does 보면 mean here?
There are two people talking here which I will say are A & B but the sentence is:

A: 저도 우유를 안 좋아하는데, 중학교 때나 초등학교 때 보면 (B: 초등학교 때) A: 네. 학교에서 우유가 나왔잖아요.

Answer

It uses recall or expect a particular point in time.

For example
A: 예전에 우리가 했던 일을 생각해보면 정말 철이 없었어요.
B: 맞아요. 그땐 그랬어요.

A: 집에 가보면 엄마가 저녁을 준비 중일거야.
B: 빨리 집에가자.