Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mehrdad
"чушь и ерунда" есть разница?
11. Okt. 2019 22:54
Antworten · 4
Заниматься можно ерундой...
1. Что ты ерундой занимаешься, займись делом.
2.Какую ерунду нарисовал.
"Чушь" употребляется в разговоре!
Чушь- нечто бессмысленное, глупое
Не неси чушь (значит говоришь глупость)
12. Oktober 2019
Спасибо!
12. Oktober 2019
Ерундой можно ещё и заниматься, а чушь можно нести/говорить. Фактически это синонимы, но ерунду можно ещё использовать в значении чего-то маловажного. Примеры:
1) вместо слова пожалуйста или не за что можно сказать ‘ерунда’ - т.е мне это ничего не стоило, don’t mention it
2) вместо ‘совсем мало’:
‘Мне тут совсем ерунда осталась, быстро доделаю и пойдём.’
3) ‘научиться плавать - сущая ерунда, это каждый сможет’
Можно сказать, что чушь можно заменить ерундой, а ерунду чушью - не всегда.
12. Oktober 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Mehrdad
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Latein, Persisch (Farsi), Russisch, Spanisch
Lernsprache
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Latein, Russisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
