Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
David
What is the meaning of 사는 편이어서 and V+보고?
The full sentence is 선현우 : 그냥 책은 음... 직접 손으로 (네) 만져 보고 (네) 직접 그 자리에서 읽어 보고 (아~) 사는 편이어서 (아~) 예.
I tried looking at the meaning of -는 편이에요 and learned that it means "fairly".
https://www.howtostudykorean.com/unit-5/lessons-109-116/lesson-112/
https://www.reddit.com/r/Korean/comments/2d97og/말고_and_other_questions/?utm_source=share&utm_medium=web2x
https://www.koreanwikiproject.com/wiki/TTMIK_%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0_(Iyagi)_2_-_English
Also does 보고 in 만져 보고 mean "I tried to touch" as opposed to a 만지고 which I believe means to "to touch (and)"
22. Okt. 2019 15:48
Antworten · 3
Yes. You're right. -는 편이에요 means 'fairly'.
만져 보고 (보다 + 그리고)
--> 만져 보다 (to try to touch) + 그리고 (and)
* -아/어 보다 : to try, attempt doing something
22. Oktober 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
David
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Koreanisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 positive Bewertungen · 16 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
