¿Por qué debo utilizar imperfecto en la siguiente frase?
Tengo libro de gramatica avanzada.
Hay un ejemplo
PERO era una vez terminada la gran figura, CUANDO empezaba el problema.
No entiendo bien por qué necesito imperfecto en vez de indefinido en la segunda parte...

Question

¿Por qué debo utilizar imperfecto en la siguiente frase?
Tengo libro de gramatica  avanzada.
Hay un ejemplo 
PERO era una vez terminada la gran figura, CUANDO empezaba el problema.
No entiendo bien por qué necesito imperfecto en vez de indefinido en la segunda parte...

Answer

"PERO era una vez terminada la gran figura, CUANDO empezaba el problema."

se usa el imperfecto aquí porque indicas un periodo de tiempo sin mencionar en qué momento sucedió exactamente. (ej; Cuando era niño, tocaba el piano)

pretérito  - Se construyó este edificio en el año 1623.

Answer

El pretérito Anterior  refers to an action that takes place in the past, and whose beginning and end Are Not Specificated.

El pretérito indefinido ( o preterito perfecto simple) refers to an action ending in the past. 
Unrelated to the Present.

-Debes hacer muchos ejercicios de ambos tiempos para comprender que los diferencia.