Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
cecilia
La nostra vita
Nel tema, in generale si dice la nostra vita o le nostre vite?
Per esempio:
Per dare le sorprese alla nostra vita quotidiana o alle nostre vite quotidiane?
Mi viene in mente questo dubbio, qualcuno può spiegarmi?
Grazie😊
18. Nov. 2019 15:52
Antworten · 4
In realtà, tutte e due le espressioni possono andare bene. Volendo esprimere una preferenza, direi che la forma al singolare suona meglio. Ma devi considerare che la scelta dipende anche dalle singole frasi.
Aggiungo che, se si tratta di utilizzare il sostantivo "vita/vite" senza aggettivi, la scelta migliore è la forma al singolare
Esempio: La vita è meravigliosa --- La vita può riservare molte sorprese
Se si utilizza il sostantivo "vita/vite" accompagnato da aggettivi, allora il discorso cambia un po' e bisogna ragionare caso per caso
18. November 2019
Grazie Erika!
19. November 2019
Le due forme sono entrambe corrette e ammissibili. La forma singolare “vita” è quella piú generalmente utilizzata e nella maggior parte delle situazioni è piú corretta anche quando si riferisce alla vita di piú persone (es. alla vita di piú persone ;) )
Come regola generale ti direi di utilizzare la forma singolare, mentre la forma plurale “vite” è piú tipica della scrittura poetica e letteraria, ma non molto frequente nel linguaggio parlato.
18. November 2019
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
cecilia
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Andere), Englisch, Italienisch, Spanisch
Lernsprache
Englisch, Italienisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 positive Bewertungen · 17 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 positive Bewertungen · 4 Kommentare
Weitere Artikel
