What does 여 mean in this sentence
벽지를 선택할 때에는 먼저 방의 목적을 고려하*여* 선택하는 것이 좋다.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
0
여 in 고려하여 is a case of the -아/어/여서 connective ending of a verb or adjective.
It is one of the most common verb ending forms and creates a sense of "and then" or "because", i.e. you do one thing first and then another based on the result of it, or one thing becomes the cause of what follows.
It can be 아서, 어서, or 여서 depending on the syllable before it: 여 after 하(of 하다 - as in your 고려하다), 아 after a syllable with ㅗ or ㅏ in it, and 어 for all others.
And 서 can be dropped in many cases as in your example.
So 방의 목적을 고려하여(서) 선택하는 것이 좋다 means "It is best to consider the room's purpose and select (the wallpaper) based on that", or "It is best to consider the room's purpose when picking the wallpaper for it". (Also note that 하여서 is most often shortened to 해서, so 고려해서 is more common than 고려하여서)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
