Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagBruno Mendes Martins
Hold or wait? Hi everybody! I have a doubt. Could you help me? How can I say this? - Could you hold, please? - Could you wait, please? Is this the same thing? Thanks!

Antworten · 4

2
Could you hold, please? Is typically used only on the phone. Could you wait please? Is used in most other situations
0
"could you wait?" means você poderia esperar, It is more when someone is leaving and you ask them to wait for you or when someone is trying to talk to you and you ask them to wait for a second. While "Could you hold on?" Is more When someone is speaking too fast so you ask them to hold on for a second or when, for example someone is on a dangerous situation and you tell them "aguente firme." You always should add the "on" after "hold" to give it this kind of meaning, because if you just say "Could you hold" it mostly means "você poderia segurar ...?" I hope I explained it well.
0
“hold on” could be used instead of hold in that sentence. “Hold on” and “wait”, both are okay.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen