in a double move"
Does "replicating his image in a double move" in the text below imply "replicating his image in the form of a wax double (artist's double)" or "replicating his image in two simultaneous media: wax sculpture and photograph"?
Text:
Ray’s playfulness is tongue-in-cheek, his self-portrait, No, 1992, posing questions about the representation of identity, the work being a photograph of a wax model of the artist, thereby replicating his image in a double move that triggers the ‘intellectual uncertainty’ mentioned by Jentsch. Oh Charlie Charlie Charlie, 1992, features a group of mannequin doubles of the artist displayed in sexually compromised positions whose interlocked exchange of bodily surfaces echoes the ubiquity of contemporary technologies of simulation.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
Thank you John :)
0
Your second suggestion is closer. The idea is that the wax model was a representation of the artist, and the photograph was a representation of the wax model - so the photograph was a representation of a representation. That's why he calls it 'a double move'. (The text you quote is very obscure; if you can understand it you're doing a lot better than most native speakers would.)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
