"бежал за мной" это творительный падеж. "я сел за стол" почему не столом? (за?)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
1
Grammatically:
accusative and dative are OBJECT cases. They create a feeling of an ---> arrow directed at them.
They are like parts of a verb: "сесть-на-пол"
instrumental and locative/prepositional are ADVERBIAL case. They are more disattached from the verb: they describe "how" or "where" was it done rather than "what".
"на полу", "на диване" do not create a feeling of an "arrow". They create a feeling of a space: {........} within which you can pick a position.
Maybe because of this it is less common (but possible) to say: "сел на стуле" (isntead of "сел на стул") but common to say "сел на диване" (alongside with more common "сел на диван").
Because диван is more like a space... And "chair" is less like "space".
Such an adverbial can mean one of two things:
1) the whole action took place at the table. You were there initially.
[I sat down] happened [at the table].
2) your resulting position is somewhere at the table.
[I sat down] and then [I'm at the table]
("я сел за стол" would then look like [I sat-down-at-the-table].
1
То есть, вы можете использовать оба выражения. Но в них есть небольшая разница.
Примеры:
1. You're so tired, that your feet can't carry your weight. To your surprise you sit down right where you were standing, on the floor:
Я сел на пол.
2. You and your friend are choosing where to sit down. 2 options: on the floor, and on the table. Your freind chooses the table. You choose the floor:
Я сел на пол. (just a common way to say it)
Я сел на полу. (more emphazis on that you were Choosing A Place to sit)
Any of these (even "Я сел на пол, а он на столе").
3. You're already lying on the floor. Then you sit UP.
Я сел на полу.
1
Я ходил в школу в Москве.
В Москве я ходил в школу.
Что ты делал в Москве? В школу ходил.
What you did? "went to school".
Where going-to-school happened? In Moscow.
Я ходил в школу в Москву.
What you did? "Went to school to Moscow"
Where did you do that? I don't know, but apparently your home was outside of Moscow.
"в Москве", "за столом", "на улице" - место действия. ("в" и "на" и предложный, "за", "под" и творительный)
"В Москву", "за стол", "на улицу" - это часть действия. ("в", "на", "за", "под" и винительный)
Вы можете трактовать "ходить-в-Москву" как цельный глагол, описывающий движение: [снаружи]---->[внутрь].
Поэтому:
"Я сел за стол" - I moved from "standind" to "sitting at the table".
"Я сел за столом" - I sat down. The place where I did that was "at the table".
This one is similar to:
"Я расположился за столом" I placed myself at the table.
"Расположился" is not a verb of movement. It means "occupied a place". So only "за столом".
1
Бежал (за кем?) за мной. Отвечает на вопрос "кем?" - творительный падеж.
Я сел (за что?) за стол. Отвечает на вопрос "что?" - винительный падеж.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
