Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
June
「勝手に言わせておけばいいんですよ」というのはどんな意味ですか? 「そんなの真面目に聞かないで、勝手に言わせておけばいいんですよ。」 What does 勝手に言わせておけばいいんですよ mean?
13. Jan. 2020 05:20
Antworten · 3
1
日本語で言うと、「言いたい人には、自由に言わせておけばいい(そんな人の言葉を気にする必要ない)」という意味です。 This sentence means 'Let them say what they want to say.' As the proverb goes, 'Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.' I hope I can be of service to you.
13. Januar 2020
See my answer.
13. Januar 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!