How do you say in Persian "after receiving my acceptance letter from the university ..."
Hello!
I was wondering if you could help me translating this sentence to everyday, colloquial Persian:

"After receiving my acceptance letter from the university, I immediately called my parents".

Thank you in advance!

Question

How do you say in Persian "after receiving my acceptance letter from the university ..."
Hello!
I was wondering if you could help me translating this sentence to everyday, colloquial Persian:

"After receiving my acceptance letter from the university, I immediately called my parents".

Thank you in advance!

Answer

Hello,
It will be like this: "بعد از گرفتن نامه ی پذیرشم از دانشگاه،سریع به مامان و بابام زنگ زدم."
another sentence you can use is "نامه پدیرشم که اومد، سریع زنگ زدم به مامان و بابام.". it is not an exact translation of your sentence but it seems more natural to me.

Answer

Thank you both for very helpful answers to my question! I appreciate it!

Answer

بعد از دریافت نامه پذیرشم از دانشگاه  فورا"  به پدر و مادرم زنگ زدم.

Antworten · 4

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!