What does this mean in English?
I learned a new word on duolingo recently: 習い
However, the way it is used in sentences as well as the definitions I have found are confusing, and I can't think of any English equivalents to relate it to.
Does anyone know a good way to translate this word?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
"習い" could be a noun form of a verb "習う", which means "learn" as in "習い事". It does, however, more often mean a usual way most people do something or something goes on like "habit", "custom", "practice", and so on when it is used all by itself. / e.g. 当時の習いで支払いは月末に一回まとめて行っていた。/ 盛者必衰は世の習いである。
0
"習う(a verb)" is often translated into English as "learn".
Other translations of 習う are "be trained" / "take lessons", etc.
For example,
テニスを習う learn tennis
車の運転を習う take driving lessons
”習い” is a continuative form of "習う".
Here is a conjugation table of ”習う"
https://cooljugator.com/ja/%E7%BF%92%E3%81%86
Here are "習い"'s examples
何を習いますか? What will you learn? ← 習い = a verb
私はそれを習いました。I learned that. ← 習い = a verb
習い事を始める予定です。I plan to start learning (something).
*習い事 = learning ← 習い事 = a noun
世の習い the way the world goes ← 習い = a noun
The nuance of "習い" of "世の習い" is similar to "custom"/"how it goes"/"tide"/"situation"/"habit"/"method", etc.
0
It is better to translate “get knowledge/method”.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
