Please help me understand "그때 그랬으면 좋았을 텐데 싶은 일들"
This is a paragraph taken from the 47th TOPIK reading exam (읽기), question 42.

낙천이 아저씨가 돌아가셨다는 소식을 수화기 저편의 아버지에게서 듣는 순간, 내 입에선 아! 짤막한 탄식이 새어 나왔다. 아침부터 희끄무레하던 하늘에서 막 눈이 쏟아지는 참이었다. 수화기를 든 채로 잠시 눈발을 주시했다. 지난 가을 시골집에 들렀을 때 다른 때와는 달리 아버지가 "작은 아버지 한번 보고 갈테냐?"고 물었던 일이 떠올랐다. 아버지는 늘 그를 작은 아버지라 지칭했지만 우리들은 그를 낙천이 아저씨라 불렀다. 뒤늦게 깨닫게 되는 일들. 그때 그랬으면 좋았을 텐데 싶은 일들. (중략)

What I'd like to ask is about the last sentence in the above paragraph:
그때 그랬으면 좋았을 텐데 싶은 일들.

How should I understand 텐데 싶은 일들? Is there a grammar associated with this? I've always thought that there's only "고 싶다", and maybe "을까 싶다". Can 싶다 perhaps be used by itself? In that case, is it a verb, or an adjective? And back to the question, what is the subject of 싶다 in that sentence?

Question

Please help me understand "그때 그랬으면 좋았을 텐데 싶은 일들"
This is a paragraph taken from the 47th TOPIK reading exam (읽기), question 42.

낙천이 아저씨가 돌아가셨다는 소식을 수화기 저편의 아버지에게서 듣는 순간, 내 입에선 아! 짤막한 탄식이 새어 나왔다. 아침부터 희끄무레하던 하늘에서 막 눈이 쏟아지는 참이었다. 수화기를 든 채로 잠시 눈발을 주시했다. 지난 가을 시골집에 들렀을 때 다른 때와는 달리 아버지가 "작은 아버지 한번 보고 갈테냐?"고 물었던 일이 떠올랐다. 아버지는 늘 그를 작은 아버지라 지칭했지만 우리들은 그를 낙천이 아저씨라 불렀다. 뒤늦게 깨닫게 되는 일들. 그때 그랬으면 좋았을 텐데 싶은 일들. (중략)

What I'd like to ask is about the last sentence in the above paragraph:
그때 그랬으면 좋았을 텐데 싶은 일들.

How should I understand 텐데 싶은 일들? Is there a grammar associated with this? I've always thought that there's only "고 싶다", and maybe "을까 싶다". Can 싶다 perhaps be used by itself? In that case, is it a verb, or an adjective? And back to the question, what is the subject of 싶다 in that sentence?

Answer

so difficult question,,,,,,i don't know exactly....just try to remember that expression,,,
싶다 can't used by itself
in this case, 텐데 must be necessary 
싶다 is auxiliary adjective
here are more examples
아이 갖기 전에 했으면 좋았을텐데 싶은 것 있으신가요?
누군가 번역해주면 좋을텐데 싶은 글들의 모음
이 정도 비용이면 동남아시아 선교를 네 번도 넘게 다녀올 수 있을 텐데 싶은 생각에 아까운 마음도 들었다
부모님이 살아계시기라도 했다면 좋았을텐데 싶은 마음에 미안한 생각이 들었다

Answer

ps: And a happy lunar new year to everyone here today. 새해 복 많이 받으세요~

Antworten · 3

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!