How do you say “nice haircut!“ to someone in Portuguese?

Question

How do you say  “nice haircut!“ to someone  in Portuguese?

Answer

Que lindo corte de cabelo!
Que corte de cabelo tão elegante!
Que lindo corte!
Que corte elegante!
Que corte bacana (coloquial Brasil)!
Que corte fixe (coloquial Portugal)!
Que lindo cabelo!
Que cabelo tão bonito!

Answer

Hi.
You can say a phrase like "Esse corte de cabelo ficou ótimo" or simply "seu cabelo está bonito". The first one can be translated as "this haircut is great" e the second one as "you hair is pretty", without mentioning the cut but referring to the general look.

Answer

Informal ways (slangs) to say that in Brazil:

Daora seu corte de cabelo!
Maneiro seu corte de cabelo!
Massa seu corte de cabelo!
Ficou top seu corte de cabelo!
Muito foda seu corte de cabelo!

Answer

You can say: "ótimo corte de cabelo!" ou "que corte de cabelo legal!" ou "adorei seu corte de cabelo!"

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!