Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Алексей Ушаков
What does the "hard-boiled painting" mean? Hello! I would like to get an explanation what does the expression "hard-boiled painting" mean? I read "The great Gatsby" of Fitzgerald, and there is a phrase in the book which says: "I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him - with special reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office". I can get what "hard-boiled eggs" means, or what is a "hard-boiled guy". But... "hard-boiled... painting"??? Is it a sarcasm, or an admiration, or something else?
30. Jan. 2020 12:48
Antworten · 2
1
I think the "hard boiled" refers to the character in the painting rather than the painting itself. In this sense "hard boiled" means rough, tough and unsentimental. https://www.merriam-webster.com/dictionary/hard-boiled
30. Januar 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!