everything is exactly the same
Come si dice in italiano "everything is exactly the same"?
esempio:
I feel like time has stood still and everything is exactly the same.
Grazie mille!

Question

Answer

Ciao 😊
Letteralmente puoi tradurre con "ogni cosa è esattamente uguale", ma puoi anche tradurre come "nulla è cambiato".

Quindi:
"I feel like time has stood still and everything is exactly the same" = Sento come se il tempo si fosse fermato e (ogni cosa è esattamente uguale) nulla è cambiato"

Buono studio 🇮🇹

Answer

Ciao, questa è una bellissima frase inglese 😍. Alcune volte in italiano la traduzione letterale non rende, quindi "everything is exactly the same" è meglio tradurlo come "nulla è cambiato". EN > IT [I feel like time has stood still and everything is exactly the same. // È come se il tempo si fosse fermato, nulla è cambiato]

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!