Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagMatt |马特 |Mateo
这句舌有什么意思 吴欢故意问他 “什么怎么样?不怎么样!你希望我怎么样呢?"

Antworten · 6

1
about your title, it should be 这句话,you missed one part of 话。 WuHuan asked him on purpose:"how what ?not good at all, how would you wish me to do? 怎么样 in different contact has different meanings. It can be geeting people like"你怎么样,你今天怎么样,你工作怎么样",怎么样also could use for ask about opinions and suggestion , like 这个怎么样? 怎么similar like english how.
0
“什么怎么样? = What do you mean "how"? 不怎么样! = Not "how" = None of your matter 你希望我怎么样呢? = What's your hope for my "how"? = What do you expect of me?
0
Wu Huan asked him directly “what do you want to say? It’s none of your business!what do you want me to do?” (I tried my best 😂😂
0
rhetorical question, ...it seems wuhuan is reluctant to answer
0
Your title should be: 这句话是什么意思. I'm a Chinese, and I know the meaning of that sentence, but excuse me, I can't translate it in English completely, because It's hard for me.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen