心配について
「あなたが心配だ。
あなたが心配している。
あなたを心配している。」の違いはなんでしょう?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
あなたが心配だ。我担心你 (你没问题吗?)
あなたが心配している。你担心
あなたを心配している。(我)担心你
我觉得 心配だ 比 心配している 听起来更有真的担心,因为
心配だ 是个一种形容词表达自然发生的心里状态,并心配している 是一个动词表达故意的行动
母さんはあんたのことが心配だ(我真的担心你 ※) > 母さんはあなたを心配している
(※ 母さん = 我)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
