Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Taras
Is it grammatically correct to say "er habe"?
I'm reading a book in German and came across the following sentence:
"Am nächsten Tag sagte Vater, es tue ihm Leid, dass er mich geschlagen habe, er habe das nicht gewollt."
The word "habe" caught my attention, because I thought it should have been "hat". I don't remember ever seeing "er" and "habe" being listed together in any word conjugation list that I've studied, but I'm wondering if I'm wrong and maybe I missed something.
So is it grammatically correct to say "er habe" or does the book have a typo? Does writing "habe" in that sentence give it a different meaning than if the word "hat" had been written instead?
6. Feb. 2020 07:12
Antworten · 4
3
For indirect speech the subjunctive mood is used. But many native speakers use just 'er hat' instead of 'er habe', especially in spoken German. So your example is perfectly ok! ;)
https://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Subjunctive/KonjunktivI.html
6. Februar 2020
Thanks for pointing that out, Marco! I didn't even notice that.
6. Februar 2020
... The same goes for "es tue ihm *leid". (see Alex answer)
6. Februar 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Taras
Sprachfähigkeiten
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch
Lernsprache
Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 positive Bewertungen · 8 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 positive Bewertungen · 11 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 positive Bewertungen · 4 Kommentare
Weitere Artikel