Is the following sentence grammatically correct and should I use アンナ or rather アンナさん?
私はアンナというお姉さんがあります。
( I have an older sister called Anna.)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 13
0
--- Не アンナさん, а アンナ
Должно быть アンナ, потому, что, впервые, она свая сестра, и должно писать свои скромно к собеседнику. (謙譲 скромный вид),
「(紹介します)。こちら、姉のアンナです」
во-вторые, アンナ - одно имя, которое должно сказать объективно.
「私の姉は、名をアンナといいます」
--- Не ある, а いる、
Вообще живое существо いる, неживое существо ある.
--- Не 私は, а 私には
私には похоже на "У меня"
私は вожможно и понятно, но 私には лучше и нормально.
0
私は(は→には)アンナというお姉さん(お姉さん→姉)があります(あります→います)。/You hardly ever call your sister "アンナさん" or "お姉さん" because "さん" is an honorable title that you usually use only for those except your own family members.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
