Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Rena
What does “줄” mean in this sentence? What does the lyrics “나란 놈을 가득 채워 줄 순간이기를 바라” translate to? Specially the 줄 part.
17. Feb. 2020 06:23
Antworten · 1
줄 << 주(다) + (으)ㄹ 주다 : auxiliary verb : benefactive (for someone) e.g. 봐 주다 to watch for 사 주다 to buy for (으)ㄹ : Verbal adjective ending of future tense. Verbal adjective ending for verb have four tenses * present -는 저기 가는 자동차 * past (으)ㄴ 어제 먹은 빵 * incomplete past -던 어제 먹던 빵 * future -(으)ㄹ 내일 먹을 밥 나를 채워 줄 순간 : the moment when you will fill me (for me) 나를 채워 준 순간 : the moment when you filled me (for me) 나란 놈을 가득 채워 줄 순간이기를 바라 I hope that it is the moment when you will fully fill me.
17. Februar 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!