Does the vietnamese langauge refer to children as "it" ?
I have this sentence in my tieng viet book
Tuy con tôi bị sốt nhưng nó vẫn đi bơi
No=ít
?? Right?
Anyways if thats true it is a but weird, although could definitely just be a language thing but why dont they refer to them as like em ấy or con ấy
Ỏr maybe nó has many different meanings?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
4
nó is used for any third person to whom you don't have to address in a respectful manner, kids and adults alike. You can use it for an animal too.
0
It's not used in an offensive kind of way. We do refer everything in the 3rd speaking point as "it". Basically the equivalence of replacing the person's name as he/she in speaking.
- Rachel went shopping yesterday and SHE said they were out of apples.
More casual way speaking, although. Shouldn't refer your boss as nó :)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
