Do I need “the” (definite article) in the following sentence?
Hi friends,
Do I need “the” (definite article) in the following sentence? (“Spanish and English versions” or “the Spanish and English versions”?)
1) This paragraph is optional but I recommend to include it in both the Spanish and English versions.
2) This paragraph is optional but I recommend to include it in both Spanish and English versions.
Thanks in advance,
Niwantha
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 8
1
I agree that there is a case for either including or omitting the definite article: either could be correct, depending on the context.
One thing that I would point out, though: the construction 'recommend to' is not standard English.
'Recommend' should be followed by either a gerund - "I recommend including.." - or a clause - "I recommend (that) you include..".
1
If you have spoken about the versions before, you need "the".
If you are speaking of versions in general, "the" is not needed
1
Technically, both options are correct, since there are only two options given. But adding 'the' also defines the sentence more, being specific to each of the options.
Whichever works best for you!
0
(2) is not wrong, but (1) is better with "the".
A better version of this sentence is -
This paragraph is optional but I recommend that it is included in both the Spanish and English versions.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
