Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagGlok 嘉乐
¿sabía, supe, o sé? ---Anotonio, ¿ estás enterado de que nos han cortado la luz? ---¿Qué? NO LO SABÍA.

Antworten · 7

0
"No lo sabía" is the correct one, because I didn´t know about it until now. Because I already know, it can´t be "no lo sé". "No lo supe" is used to point at a specific moment in the past, so we cannot use it because the action of not knowing is a continuous state that goes all over the past.
0
Sabía-supe-sé - Antonio, ¿estás enterado de que nos cortaron la luz? - ¿Qué? No lo sabía. - ¿Qué? Hasta ahora lo supe. - ¿Qué? Ahora que me lo dices lo sé
0
What took place occured in the past - the lights were cut off-, so the verb must be in the past, but in this case it must be the imperfect tense, because "to know something" is not a one time action. Although you will hear native speakers use them interchangeably at times. No supe/sabía el código.
0
Otra opción: -Antonio ¿ estás enterado de que nos han cortado la luz? -¿Qué? No, no estoy enterado. -¿Qué? No, no se nada de eso. -¿Qué? No, nadie me ha informado de eso. De las tres opciones que propones, -No lo sabía-, es la mejor y la más correcta. A veces se puede repetir la palabra "no", para enfatizar la negación. Saludos

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen