Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagChuh00
IS IT PROPER to say, "Long time so see, is everything goes well?" “好久没联系了,最近还好吗”?It is a coomon greetings of Chinese, but how to express it in English? "Long time so see, is everything goes well?" I wonder is it a little strange in the beginning of an E-mail . When you didn't connect your clients for a long time, how do you express your greetings?

Antworten · 2

2
I would not recommend saying 'Long time no see' to clients as it is a slang term used to greet friends or colleagues. It is better to email your clients something like this; Dear Mr Smith, As I haven't heard from you for a while, I would just like to inform you about the new advances our company has made/ new products that have been developed etc. [ Add more here......] Please contact me if you would like more information. Looking forward to hearing from you soon, Yours sincerely, Miss Chu Marketing Manager Phone: zzzzzzz Fax: yyyyyyyyyy
0
we usually say : "long time no see, how are things going?" or simply "Long time no see, how are you?" I think asking someone if "everything goes well" is perfectly fine if you knew that your client (especially a regular client) was not in good shape or was not having a good time prior your next meeting / e-mail conversation. be careful because your client might misinterpret your greetings, thinking that you're being too speculative. :)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen