Marcharse
Estoy mirando una serie en Netflix y se usa el verbo “marcharse” mucho pero la serie es de otra época. Se sigue usando este verbo? Me parece un poco fuerte y no lo he oído mucho excepto en la canción de Luis Miguel jaja (ahora te puedes marchar).
Gracias!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
Sí, es perfectamente normal y muy utilizado. Se usa "marcharse" como sinónimo de "irse".
En forma no reflexiva, también se usa "marchar" para indicar que algo funciona: "Esto marcha", "el plan marchó a la perfección".
0
¡Hola! Creo que en general depende de la región. En mi país Colombia no es usual ese verbo, pero de igual forma todos pueden comprenderlo. Como te dijeron, es mucho más natural usar "irse".
Espero haberte ayudado. Soy hablante nativo de Español entonces no dudes en contactarme si tienes dudas o necesitas ayuda con algo :)
0
Hola Cecilia. Sí, se sigue usando aunque no sea el más habitual. Se usa más "irse". Yo lo he oído mucho en Galicia y Asturias, a veces incluso sin el pronombre
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
