I have to talk about my school system in Russian. Can anyone correct it?
В моей стране существуют начальная школа, средняя школа и университет. Для тех, кто хочет, существуют также профессиональные курсы. Чтобы получить второе высшее образование, нужно пройти тесты. Второе высшее образование платно в Италии.
второе высшее образование гарантирует вам работу в той области, которая вам больше всего нравится. тогда есть и магистры, то есть курсы специализации вашей степени. Те, кто окончил, с большей вероятностью найдут хорошую работу.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
2
В моей стране есть (существуют is also ok, but more formal) начальная школа, средняя школа и университет. Для тех, кто хочет, существуют также профессиональные занятия. Чтобы получить второе высшее образование, нужно сдать экзамены (тесты is also ok, but usually it's just a part of the exam). В Италии второе высшее образование платное.
второе высшее образование гарантирует вам работу в той области, которая вам больше всего нравится. Есть и магистратура (магистр is a person with the master's degree), то есть занятия по вашей специальности. Те, кто её окончил, с большей вероятностью найдут хорошую работу.
Usually, in russian "курсы" is in use when we talk about the non-university education for adults, ie language or guitar classes.
Best wishes!
1
В моей стране существуют начальная школа, средняя школа и университет ("начальное, среднее и высшее образование" - звучит более натурально) . Для тех, кто хочет, существуют ("Для желающих есть") также профессиональные курсы. Чтобы получить второе высшее образование (скорее всего имеется в виду, просто "высшее образование", т.к. в России второе высшее, это когда вы, например, сначала отучились в университете на учителя, потом поняли, что не нравится преподавать вы снова идете в университет учиться на юриста) нужно пройти тесты (сдать экзамены). (Второе) высшее образование В ИТАЛИИ платноЕ (в Италии). - порядок слов
(второе) высшее образование гарантирует вам работу в той области, которая вам больше всего нравится. тогда(?) есть и магистры, то(?) есть курсы специализации вашей степени. (Можно получить степень магистра или окончить специализированные курсы по вашей специальности - не уверена, что поняла смысл) Те, кто окончил (магистратуру?), с большей вероятностью найдут хорошую работу.
0
Класс
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
