Same sentences with different I'rab
السلام عليكم.
عندي سؤال.
أنظر هاتين الجملتين
١. نحن في إنتظارٍ أنباءَ البريد( بفتحة الهمزة)
٢. نحن في إنتظارِ أنباءِ البريد ( بكسرة الهمزة)
هل يساويان في معناه، ولاكن لا يساويان في الإعراب؟
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
0
السلام عليكم
عندي سؤال
أنظر هاتين الجملتين
1- نحن في انتظار أبناء البريد - بكسرة الهمزة
This sentence is correct in اعراب and معنى
2- نحن في إنظار أبناء البريد - بكسرة الهمزة
This sentence is correct in اعراب but the meaning will be different from the first one.
إنظار = Watch, Watching
انتظار = Waiting
In both sentences, the أبناء will be always end with كسرة as per the Arabic grammar.
أنظر هذان الجملتان = It's wrong in اعراب
أنظر هاتين الجملتين = It will be correct in اعراب and معنى as per the Arabic grammar.
السلام عايكم = wrong
السلام عليكم = correct ( Meaning : Peace be upon you )
Hope this would help you to understand.
0
أعتقد أني فهمت سؤالك
في اللغة العربية ثمة أسماء تسمى "الأسماء الممنوعة من الصرف" وهي أسماء علامة رفعها الضمة و علامة نصبها الفتحة و علامة جرها الفتحة (عوضاً عن الكسرة) و بعضها لا يقبل التنوين
أمثلة : آخر, حدائق, صحراء
قال لي رجلٌ آخرُ
رأيت رجلاً آخرَ
مررت برجلٍ آخرَ
ثمة حدائقُ جميلةٌ
رأيت حدائقَ جميلةً
ذهبت إلى حدائقَ جميلةٍ
أما بالنسبة ل "أنباء" فهي ليست من الأسماء الممنوعة من الصرف
تقبل التنوين و تُرفع بالضمة و تُنصب بالفتحة و تُجر بالكسرة كباقي الأسماء
بالتالي فإن فتح همزتها في الجملة الأولى لا يُعد أمراً صحيحاً لأنها مضاف إليه يُجر بالكسرة وليس بالفتحة.
0
الأولى خطأ . لا يقال: نحن في انتظارِ أبناءَ
بل نقول مثلا
نحن في انتظار أبناءِ الطبيب
.
لكن لا أدري ما المراد بأبناء البريد
:)
The sons of the mail ? :
:)
لكن كمثال على المفعول للمصدر ..
انتظارُنا أبناءَ المدير طال جدا
وهنا لا يقال :
انتظارنا أبناءِ
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
