Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Sergio Colorado
¿Cómo puedo pedir regalado algo en inglés? Si quisiera pedir regalado un poco de pasta de dientes o shampoo a alguien, cómo podría decir ¿me puedes regalar un poco de pasta de dientes?
12. Apr. 2020 23:02
Antworten · 4
1
Can I have some of your toothpaste please? Puedo tener algo de tu pasta de dientes? Can I pinch a bit of your toothpaste? Puedo quitarte un poco de tu pasta de dientes. You mind if I have some of your toothpaste? Te importa si obtengo un poco de tu pasta de dientes? Estas son formas adecuadas que significan lo mismo a robar un poco de pasta.
12. April 2020
Yo diría, simplemente, "Could I have a little toothpaste?/Could you give me a little toothpaste?" "Can I pinch a bit of your toothpaste" en suena natural en los EE.UU. "You mind if I have some of your toothpaste?" está incorrecto. Se tendría que decir "DO you mind if I have some of your toothpaste?," lo que suena un poco formal dado el contexto. Saludos.
13. April 2020
Can I have some of your toothpaste please? Puedo tener algo de tu pasta de dientes? Can I pinch a bit of your toothpaste? Puedo quitarte un poco de tu pasta de dientes. You mind if I have some of your toothpaste? Te importa si obtengo un poco de tu pasta de dientes? Estas son formas adecuadas que significan lo mismo a robar un poco de pasta.
12. April 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!