Practicing 대신에, -는 대신에: Do these sentences sound natural?
1. I will help you study, but in return, you'll have to lend me that book. = 제가 공부 도와주는 대신에 그 책 빌려줘야 할 거예요.
2. I didn't read yesterday, so I have to read a lot today in return. = 어제 안 읽는 대신에 오늘 많이 읽어야 해요.
3. I told Haeun to lend me her book but she told me that in return I had to help her study. = 제가 하은에게 그녀의 책 빌려준다고 말했는데 대신에 공부 도와줘야 한다고 말했어요.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
1
대신에 = instead = in return
Instead sounds more natural for a native speaker like me.
Number 1 and 2 are right.
Number 3 needs a bit of correction tho.
3. I told Haeun to lend me her book but she told me that in return I had to help her study. = 제가 하은에게 그녀의 책 빌려준다고 말했는데 대신에 공부 도와줘야 한다고 말했어요.
-> 제가 하은에게 그녀의 책을 “빌려달라고” ~
Here what u wrote 빌려주다 means “borrow”
Cause it is “lend” 빌리다/빌려달라 sound right
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
